Rumänien · Zentral

Klimatabelle Transsilvanien.

Temperatur, Niederschlag und Komfortindex für Transsilvanien, Monat für Monat aus 30 Jahren ERA5-Daten. Bester Reisemonat im Jahresvergleich: August erreicht den höchsten Komfortindex (82/100). Tagsüber 27 °C, im Schnitt 63 mm Niederschlag.

Sektion 02

Was die Daten sagen.

// Saison

Februar bis November

10Monate

Über 10 Monate liegt der Komfortindex auf sehr gut oder ideal. Das längste verlässliche Reisefenster im Jahr.

// Tagestemperatur

Schwankung 24 °C übers Jahr

2–27°C

Der wärmste Monat erreicht im Schnitt 27 °C tagsüber, der kühlste 2 °C.

// Regenmonat

Juni als nassester Monat

91mm

Im Juni fallen im langjährigen Schnitt 91 mm an 10 Regentagen.

// Trockenmonat

November bleibt am trockensten

32mm

Nur 32 mm Niederschlag im November, an 6 Tagen.

Sektion 03

Die Klimatabelle.

MonatTemperaturRegenSonneKomfortindex
TagNachtmmTageStrandStadt
Jan 2-68474.0 h5862
Feb 6-44954.0 h6064
Mär 1003374.5 h6569
Apr 1655084.8 h6874
Mai 21972104.7 h7181
Jun 251391105.3 h7486
Jul 27148596.1 h8189
Aug 27146376.6 h8288
Sep 21105875.4 h7484
Okt 1653955.3 h7076
Nov 1003264.3 h6468
Dez 3-43364.0 h5963
Sektion 04

Anfang, Mitte oder Ende des Monats?

Anfang August erreicht in Transsilvanien mit 83/100 den höchsten Komfortindex im Jahr. Mindestens „sehr gut“ bleibt das Wetter von Ende Februar bis Mitte November.

Anfang August
Bestes Fenster
83/100
Sehr empfehlenswert
Tag
27 °
Regen
22 mm
Sonne
6.3 h
Mitte August
83/100
Sehr empfehlenswert
Tag
27 °
Regen
18 mm
Sonne
6.8 h
Ende August
81/100
Sehr empfehlenswert
Tag
26 °
Regen
22 mm
Sonne
6.5 h
→ Jahresverlauf, tippen für anderen Monat
ideal sehr gut akzeptabel
Sektion 05

Was du dort wirklich machst.

Juni bis August sind die besten Monate für Transsilvaniens Schlösser und Altstädte, trotz häufiger Nachmittagsgewitter im Frühsommer.

✓ Juni✓ Juli✓ August✓ September ✗ Januar✗ Februar

Im Juli und August liegt Transsilvanien bei 27 Grad tagsüber, und die mittelalterlichen Altstädte von Brașov und Sibiu lassen sich bei langen Sommerabenden gut zu Fuß erkunden. Regen ist im Sommer häufig, fällt aber meist als kurze Nachmittagsgewitter, die die Morgen- und Abendstunden freilassen.

  • cultural
    Schloss Bran (Törzburg)

    Das mittelalterliche Burg Bran nahe Brașov, bekannt als angebliche Dracula-Burg, ist von April bis Oktober gut erreichbar. Im Sommer sind die Zufahrtsstraßen in gutem Zustand; im Winter kann Schnee den Anfahrtsweg erschweren.

  • city
    Brașov (Kronstadt) Altstadt

    Die Altstadt von Brașov mit der Schwarzen Kirche aus dem 14. Jahrhundert und dem mittelalterlichen Stadtmauerring lässt sich von Mai bis Oktober gut ablaufen. Juli und August bringen die meisten Sonnenstunden des Jahres, auch wenn Regenschauer möglich sind.

  • cultural
    Sibiu (Hermannstadt)

    Die historische Innenstadt von Sibiu mit ihren sächsischen Bürgerhäusern und dem Großen Ring zählt zu den schönsten Altstädten Rumäniens. September und Oktober sind ruhiger als der Hochsommer und mit 16 bis 21 Grad noch angenehm.

  • cultural
    Schloss Peleș in Sinaia

    Das neorenaissancistische Schloss Peleș, erbaut zwischen 1875 und 1914 für König Carol I., liegt im Prahova-Tal am Rand der Karpaten. Von Mai bis Oktober ist die Anreise aus Brașov oder Bukarest ohne Schneerisiko; der Park rund ums Schloss zeigt sich im Frühjahr besonders schön.

  • cultural
    Sighișoara (Schäßburg) Altstadt

    Die auf einem Hügel gelegene mittelalterliche Stadtburg Sighișoara mit dem Stundturm aus dem 14. Jahrhundert gehört zum UNESCO-Welterbe. Juli und August sind die lebhaftesten Monate, September bietet weniger Betrieb bei ähnlich gutem Wetter.

nature · Juni bis September

Die Karpaten rund um Brașov und die Bucegi-Berge südlich von Sinaia bieten von Juni bis September gut begehbare Wanderwege. Im Winter liegt Schnee, was für Wintersport taugt, für Kulturreisen aber die Bedingungen verschlechtert.

cultural · Mai bis September

Die Schlösser, Burgen und mittelalterlichen Altstädte Transsilvaniens, von Bran über Sighișoara bis Sibiu, sind von Mai bis September am angenehmsten zu besuchen. Juli und August bringen 27 Grad und die meisten Sonnenstunden, September ist ruhiger und trockener als der Frühsommer.

Juli · 89August · 88Juni · 86

Transsilvanien liegt in einem Hochplateau der Karpaten und hat ein kontinentales Klima mit kalten Wintern, einer kurzen Vegetationsperiode und dem höchsten Regenaufkommen im Frühsommer. Wikipedia: Klima Transsilvanien

Sektion 06

Ähnliche Reiseziele weltweit.

Im August, dem besten Reisemonat für Transsilvanien, haben diese Reiseziele ein ähnliches Klima.

Sektion 07

Andere Orte in Rumänien.

Innerhalb Rumäniens gibt es weitere Reiseziele mit deutlich anderem Mikroklima im August.

Sektion 08

Häufige Fragen.

  • Wann ist die beste Reisezeit für Transsilvanien?

    Der August erreicht in Transsilvanien den höchsten Komfortindex (82/100, Band „ideal“). Tagsüber rund 27 °C bei etwa 63 mm Niederschlag im Monatsschnitt. Die Werte stammen aus 30 Jahren ERA5-Reanalyse (1995–2024).

  • Welche Monate sollte man in Transsilvanien eher meiden?

    Den niedrigsten Komfortindex erreicht Transsilvanien im Januar mit 58/100 (Band „akzeptabel“). Tagsüber liegen die Temperaturen bei rund 2 °C, der Niederschlag bei etwa 84 mm. Ob das eine Empfehlung gegen die Reise ist, hängt vom Reisemotiv ab, für Sightseeing kann ein kühlerer Monat passen.

  • Wann ist die Regenzeit in Transsilvanien?

    Der nasseste Monat ist der Juni mit etwa 91 mm Niederschlag an 10 Regentagen. Am trockensten ist es im November (32 mm, 6 Regentage). Die Differenz zeigt die saisonale Niederschlagsstruktur des Standorts.

  • Wie warm ist es in Transsilvanien im Jahresverlauf?

    Die mittleren Tagesmaxima schwanken zwischen 2 °C im kühlsten und 27 °C im wärmsten Monat, eine Jahresamplitude von 24 °C. Werte sind klimatologische 30-Jahres-Mittel, keine Tagesprognose.

  • Wie lang ist die ideale Reisesaison in Transsilvanien?

    10 Monate am Stück erreichen in Transsilvanien mindestens das Komfort-Band „sehr gut“: von Februar bis November. Das ist das verlässlichste Reisefenster im Jahr.

  • Wann genau im August ist die beste Zeit für Transsilvanien?

    Im August ist „Anfang“ der beste 10-Tages-Block mit Komfortindex 83/100. Tagsüber rund 27 °C, nachts 15 °C, 22 mm Niederschlag und 6.3 Sonnenstunden pro Tag. Werte aus 30 Jahren ERA5-Reanalyse, aggregiert in „Anfang“, „Mitte“ und „Ende“ pro Monat.

Sektion 10

Methodik & Quellen.

Die Werte sind klimatologische Mittelwerte über 30 Jahre (1995–2024) aus der Copernicus-ERA5-Reanalyse. Der Komfortindex folgt HCI:Beach (Scott et al. 2016) und gewichtet thermischen Komfort, Niederschlag, Bewölkung und Wind. Werte ≥ 60 gelten als sehr gut.

  1. [01]
    Copernicus C3S, ERA5 Reanalysis cds.climate.copernicus.eu · CC-BY 4.0
  2. [02]
    Scott, Rutty, Amelung & Tang (2016) HCI:Beach + HCI:Urban · Atmosphere 7(6), 80
  3. [03]
    Wohinwann Comfort Index Methodik · Scott 2016 + redaktionelle Override